This change is needed in 10.5 to avoid extra malloc calls in val_str().
In 10.6 it's not needed anymore but the extra +1 byte doesn't harm
that much.