Remove volatile modifier from waiters: it's not supposed for inter-thread
communication, use appropriate atomic operations instead.

Changed waiters to int32_t, my_atomic friendly type.