A user variable and a literal with different collation
produce an illegal mix of collation error.
Rewriting the script to avoid such arguments.