log_write_buf(): do not cast to size_t which prevents to write to files
which a bigger that 4G and remove useless assertion