Starting with MDEV-17441 we would no longer have os_once,
and we would always initialize zip_pad_info_t::mutex and
dict_table_t::autoinc_mutex, even for tables are not in
ROW_FORMAT=COMPRESSED nor include any AUTO_INCREMENT column.

mutex_free() on those unnecessary objects would make shutdown very slow
compared to older versions.

Let us use std::mutex for those two mutexes, to reduce the overhead.
The critical sections protected by these mutexes is very small, and
therefore contention or the need for any instrumentation should
be unlikely.