refs #5127 allocate space for getcwd ourselves, to avoid system malloc conflicts with jemalloc frees that showed up on osx

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@50913 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1