Make get_best_group_min_max() exit early if the table has
table->records()=0. Attempting to compute loose scan over 0
groups eventually causes an assert when trying to get the
cost of reading 0 ranges.