ut_list_validate(), ut_list_map(): Add variants with const Functor&
so that these functions can be called with an rvalue.

Remove wrapper macros, and add #ifdef UNIV_DEBUG around debug-only code.