with GROUP BY + ORDER BY

The method JOIN::create_postjoin_aggr_table() should not call
call JOIN::add_sorting_to_table() unless the first non-constant join
table is passed as the first parameter to the method.