MDEV-22590 SIGSEGV in flush_all_key_blocks when changing key_buffer_size / ASAN: heap-use-after-free in flush_all_key_blocks

Take into account that in preparation of a simple key cache for resizing no disk blocks might be assigned to it.

Reviewer: IgorBabaev <igor@mariadb.com>