vsnprintf takes the space need for trailing '\0' in consideration, and copies only n-1 characters to destination buffer.
With the old code, only sizeof(buf)-2 characters were copied, this caused that last character of message could be lost.
Reviewed-by: Jan Lindström <jan.lindstrom@mariadb.com>