Call trx_purge_state() only once, to avoid a race condition if the
value changes while the conditions are being evaluated.