Cleanup install_layout to account for multi-arch setup and remove
redundant defines in debian rules.
Signed-off-by: Vicențiu Ciorbaru <vicentiu@mariadb.org>