Preparation for MDEV-16210:

replace.test:
key_type combinations: PK and UNIQUE.

foreign.test:
Preparation for key_type combinations.

Other fixes:

* Merged versioning.update2 into versioning.update;
* Removed test2 database and done individual drop instead.