If you are running mariadb-install-db from a source tree instead of
installation it was executing `mysqld` instead of `mariadb` which showed
the deprecation warning. This patch fixes that as well as fixing
messages and links to other things that have been renamed.