Re-enable main.mysql_client_test on all builders, because
at the moment we do not run any --big-test on buildbot
due to resource constraints.

A number of tests were declared big in
commit eeee1832
in an attempt to save resources on buildbot.