This happens when the subquery marks some index fields as constant
but the fields are still present in GROUP BY

Fixed by checking if the 'constant field' is still part of GROUP BY before
skipping it.

Other things:
- Added Item_field::contains() to make it easier to check if a field
  is equal to a Item_field or part of Item_equal.