MDEV-19442 server_audit plugin doesn't consider proxy users in server_audit_excl_users/server_audit_incl_users.

Check the proxy user just as the connection user against the
incl_users_list and excl_users_list.