musl ships the header for other purposes, but makecontext is not
implemented. fix the check to detect if makecontext is implemented
before enabling code using it.