Compiler tells something about argument-dependent lookup. I do not
understand how that ADL works. But I know that such operators should
be free functions, instead of methods:
http://isocpp.github.io/CppCoreGuidelines/CppCoreGuidelines#Ro-symmetric

Such syntax defines 'friend' free functions.