ha_statistic_increment for rpl_temporary

Problem: in some cases master send a special event to reconnecting
slave to keep slave's temporary tables (see #17284) and they still 
have references to the "old" SQL slave thread and use them to access
thread's data.

Fix: set temporary tables thread references to the actual SQL slave
thread in such cases.