Now, after the implementation of mdev-8646
"Re-engineer the code for post-join operations"
create_sort_index() can be called for subqueries.