Item_func_quote did not calculate its max_length correctly for nullable
arguments.

Fix:

In case if the argument is nullable, reserve at least 4 characters
so the string "NULL" fits.