backported from 5.1.32 into 5.1.31sp1,
originally done by Jonathan and Kent.

Fixing issues for AIX, HP-UX, i5os, and FreeBSD.