MDEV-19914 Server startup fails while dropping garbage encrypted tablespace if innodb_encryption_threads > 0

- Avoiding accessing encryption thread mutex before initiating
the encryption threads