move mariadb_capi_rename.h out of private server headers,
because it's included by mysql.h which is not private.