Rather than iterating global plugin collection, iterate THD local
collection. Removes two LOCK_plugin locks per connection.

Part of MDEV-19515 - Improve connect speed