trx_erase_lists(): trx->read_view is owned by current thread and thus
doesn't need trx_sys.mutex protection for reading it's value. Move
trx->read_view check out of mutex

trx_start_low(): moved assertion out of mutex.

Call ReadView::creator_trx_id() directly: allows to inline this one-line
method.