With "WL#6047 - Do not allocate trx id for read-only transactions"
m_prebuilt->trx->id is always 0 for read-only transactions. This makes
it useless as an index for fuzzy counters.

Use server thread id instead similarly to MySQL.