wsrep_sst_common did not correctly set name for binlog index
file if custom binlog name was used and this name was
not added to script command line.

Added test case for both log_basename and log_binlog.