btr_rec_free_updated_extern_fields(): Remove the parameter
do_not_free_inherited, which is always passed as TRUE.

btr_cur_unmark_extern_fields(): Invoke rec_offs_any_extern().

btr_cur_unmark_dtuple_extern_fields(): Remove a local variable.