Bug#12109 possible locking bug in init_available_charset
  Recheck charset_initialized inside locked code,
  to garantee two threads are not entering
  consequently.