Don't try to be smart about --socket.
Assume that if user has set up a non-standard location for a socket,
she did it consistently for both a server and clients
(otherwise most clients won't work anyway).