Corresponding Windows bug  https://github.com/microsoft/terminal/issues/4551

Use ReadConsoleW instead and convert to console's input codepage, to
workaround.

Also, disable VT sequences in the console output, as we do not knows what
type of data comes with SELECT, we do not want VT escapes there.

Remove my_cgets()