The function buf_read_page_low() invokes fil_io(), which can return
DB_ERROR when the requested page is out of bounds (such as when
restoring a buffer pool dump). The callers should be handling that.