log_t::persist(): Add a parameter holding_latch to specify
whether the caller is already holding exclusive log_sys.latch,
like log_write_and_flush() always is.