If something was built using a build dependency, it will automatically
be a install dependency via ${shlibs:Depends}, so no need to define it
manually.

This also fixes a bug related to a over autobake-deb.sh mangling
the control file architecture field on Trusty and Jessie.