buf_buddy_relocate(): Replace ut_align_down() with ut_align_offset()
in assertions.

buf0buddy.h: Include buf0buf.h and sync0sync.h.