rec_get_nth_cfield(): Remove the heap parameter.
Copying the default value of a field into a heap is only
needed in row_build_low(type=ROW_COPY_DATA).

rec_get_nth_field(): Use the original definition.
There are very few rec_get_nth_cfield() calls compared to
rec_get_nth_field().