for the error cases.  Avoid copying the old table->name; the string will
remain valid in table->heap.