Previously, when big_rec was returned, the fields would point to
freed memory.  The memory heap was allocated locally, and the data tuple
was allocated from the heap, and the big_rec would point to some fields
in the data tuple.

row_ins_clust_index_entry_by_modify(): Add parameter heap,
for the same reason.