suggested by Heikki, because it breaks row_vers_impl_x_locked_off_kernel();
see Mantis issue #10.

However, now that Heikki's fix has been removed, the code may break elsewhere
when it tries to dereference half-freed or completely freed externally
stored columns.