MDEV-20605 Awaken transaction can miss inserted by other transaction records due to wrong persistent cursor restoration

Backported from 10.5 20e9e804 and
5948d760.

sel_restore_position_for_mysql() moves forward persistent cursor
position after btr_pcur_restore_position() call if cursor relative position
is BTR_PCUR_ON and the cursor points to the record with NOT the same field
values as in a stored record(and some other not important for this case
conditions).

It was done because btr_pcur_restore_position() sets
page_cur_mode_t mode  to PAGE_CUR_LE for cursor->rel_pos ==  BTR_PCUR_ON
before opening cursor. So we are searching for the record less or equal
to stored one. And if the found record is not equal to stored one, then
it is less and we need to move cursor forward.

But there can be a situation when the stored record was purged, but the
new one with the same key but different value was inserted while
row_search_mvcc() was suspended. In this case, when the thread is
awaken, it will invoke sel_restore_position_for_mysql(), which, in turns,
invoke btr_pcur_restore_position(), which will return false because found
record don't match stored record, and
sel_restore_position_for_mysql() will move forward cursor position.

The above can lead to the case when awaken row_search_mvcc() do not see
records inserted by other transactions while it slept. The mtr test case
shows the example how it can be.

The fix is to return special value from persistent cursor restoring
function which would notify its caller that uniq fields of restored
record and stored record are the same, and in this case
sel_restore_position_for_mysql() don't move cursor forward.

Delete-marked records are correctly processed in row_search_mvcc().
Non-unique secondary indexes are "uniquified" by adding the PK, the
index->n_uniq should then be index->n_fields. So there is no need in
additional checks in the fix.

If transaction's readview can't see the changes made in secondary index
record, it requests clustered index record in row_search_mvcc() to check
its transaction id and get the correspondent record version. After this
row_search_mvcc() commits mtr to preserve clustered index latching
order, and starts mtr. Between those mtr commit and start secondary
index pages are unlatched, and purge has the ability to remove stored in
the cursor record, what causes rows duplication in result set for
non-locking reads, as cursor position is restored to the previously
visited record.

To solve this the changes are just switched off for non-locking reads,
it's quite simple solution, besides the changes don't make sense for
non-locking reads.

The more complex and effective from performance perspective solution is
to create mtr savepoint before clustered record requesting and rolling
back to that savepoint after that. See MDEV-27557.

One more solution is to have per-record transaction id for secondary
indexes. See MDEV-17598.

If any of those is implemented, just remove select_lock_type argument in
sel_restore_position_for_mysql().