The error code returned from Merge file/Temp file creation functions are
ignored.

Use the return codes of the row_merge_file_create() and innobase_mysql_tmpfile()
to return the error to caller if file creation fails.

Approved by Marko. rb#1618