MDEV-3902  Assertion `record_length == m_record_length' failed at Filesort_buffer::alloc_sort_buffer

This bug is a duplicate of mdev-3899 so adding a test case only.