of secondary indexes.  (This is just an optimization; the logic in the
search loop would never store such records externally.)