The problem here is similar to the case with DISTINCT, the tree used for ORDER BY
needs to also hold the null bytes of the record. This was not done for GROUP_CONCAT
as NULLS are rejected by GROUP_CONCAT.

Also introduced a comparator function for the order by tree to handle null
values with JSON_ARRAYAGG.