The assertion in String::copy was added in order to avoid
valgrind errors when the destination was the same as the source.
Eased restriction to allow for the case when str == NULL.