mysql_derived_merge_for_insert() should not be called for views or derived tables which are not put (directly or via other views) in main SELECT_LEX "join list".