MDEV-13699: Assertion `!new_field->field_name.str || strlen(new_field->field_name.str) == new_field->field_name.length' failed in create_tmp_table on 2nd execution of PS with semijoin

The problem was that SJ (semi-join) used secondary list (array) of subquery select list. The items there was prepared once then cleaned up (but not really freed from memory because it was made in statement memory).
Original list was not prepared after first execution because select was removed by conversion to SJ.
The solution is to use original list but prepare it first.